Note d'Or

Voici pour vous, un texte lu sur www.pikliz.com traitant d’un sujet de toujours, concernant des Haïtiens. Il a été traduit en français car il est en anglais sur le site d’origine.

N’ai-je pas l’air Haïtien?

Tu m’abordas avec un sourire sur tes lèvres, tu me tapas les cinq, puis m’alourdis d’une livre de ton ignorance en me disant que je n’ai pas l’air Haïtien. Tu me serras les mains en guise de bienvenue, m’ouvris les bras de ta statue de la Liberté et ensuite heurta mon âme avec ton audace en clamant que je n’ai pas l’accent haïtien. Accolades, jubilation en citant les merveilles de l’histoire haïtienne mais même là encore, tu dis que je n’agis pas comme un Haïtien. Tu me demandas si j’étais sûr d’être d’Haïti alors que tu n’es même pas sûr de tes origines, et tu portes cette mentalité aux seuils de tes maisons blanches et de ta couverture médiatique, me montrant les pieds nus, appauvri et affamé, cherchant la nourriture et l’eau dans les taudis. Tu montres le négatif de mes traditions culturelles dans une lueur de désespoir.

Je n’ai pas l’air, je n’ai pas l’accent et je n’agis pas comme un Haïtien, pourquoi?…

Est-ce parce que je n’ai pas l’eau de mer de la baie de Biscayne dégoulinant de mes vêtements en lambeaux ou est-ce parce que je ne suis pas toujours aussi noir que tu m’eusses perçu ?

Aurais-je manqué toute ta théorie de la relativité ? Tous les parents d’Haïtiens doivent-ils être noirs comme les tentes de Kedar montrées par tes médias ? Est-ce mon style de danse qui t’effraie ou n’as-tu jamais encore vu un Haïtien danser le compas, la salsa, le meringue, la cumbia, la gualacha ?

Je n’ai pas l’air Haïtien tu dis ? Est-ce parce que tu ne m’as pas surpris avec un seau d’eau sur ma tête travaillant en quelques usines, avec un accent sur ma langue jusqu’à ce que j’aie quarante, cinquante, soixante ans mourant de fatigue ?

Non je pense que l’idée que tu te fais de moi aurait dû expirer depuis très longtemps déjà.

Je m’excuse si à mes yeux il y a plus que les poupées vodou et je m’excuse si aux yeux de mon pays il y a plus que les tambours, la pauvreté et la faim ; je m’excuse si ma poésie vous porte à vous demander si je suis vraiment Haïtien, produit d’année de métissage. Je m’excuse si votre idée et concept sur ma personne n’est pas ce dont je suis la preuve, l’accent sur ma langue et la fierté dans mes yeux ; oui, je suis issu des entrailles d’Haïti sans appréhension de me tenir droit. Des poutrelles d’acier sont le contenu de ma colonne vertébrale, je ne me plie pas aussi facilement ni ne consens à la conformité. La trompette de Gédéon beugle dans ma voix comme le lambi des marrons fait écho dans mes mots.

Je suis désolé que vous ayez cru me trouver dans un champ de cannes. Je sais l’opinion que certains d’entre vous doivent avoir en me voyant la plume à la main au lieu d’une machette, frappant le marteau au lieu d’un tambour, juge médecin, avocat, enseignant, comptable, infirmier, mon Dieu!

Je pense que nous avons instillé une peur absolue au plus profond de votre coeur socio-politique, parce que nous avons évolués de vos opinions sur notre art primitif, allant d’Hyppolite, Jérôme, Dambreville à Ti Ga, Wah, Sajous, Basquiat et Bastien !

Mon histoire a dessiné les plans originaux de la liberté ; serait-ce pourquoi vous voulez nous maintenir à l’écart ? Parce que nous ne ressemblons pas à ce que vous auriez espéré ? Ou êtes vous encore contrariés parce que nous avons déclaré que nous étions libres après avoir conduit le train de la liberté à son mille-huit-cent quatrième dernier arrêt ? Toujours contrariés, parce que nous avons laissé le monde bouche bée ?

Extra ! Extra ! Lisez le tout à  ce sujet :

Les Haïtiens se sont déclarés libres, Napoléon et Leclerc embarrassés sur le plan international !

Haïti ! La statue de la Liberté originelle !

Gabriel Prosser inspiré  par Haïti et même il a utilisé le mois d’août comme champ de son activité rebelle !

Extra ! Extra !

Lisez le tout à  ce sujet :

Nous avons gardé  des vérités pour maintenir notre mémoire devant la première chaîne, construit un rail au-dessus du sol, bien avant qu’Hariet allât sous terre. Connu des rivières avant que Langson racontât “Mon Cheval”, avant qu’Hurston parlât aux pharaons internationaux, comme Moïse le fit pour ouvrir la voie à son peuple . Nous nous sommes tenus debouts à côté des Arawaks et des Taïnos; oui, nous avons invoqué nos Petros et nos Shangos, nous avons parlé la même langue que Patrick ” Donnez-moi la liberté ou donnez-moi la mort”. Nous avons construit notre capitale de Liberté  sur quinze collines de richesse et nous l’avons appelée : Port des Princes

Je n’ai pas l’air Haïtien ?Et vous, avez-vous l’air Américain ?Etes-vous Cherokees ou Apaches ? Vous ne ressemblez pas aux indigènes d’origines mais vous ressemblez vraiment à ce que je n’aimerais pas ressembler.

N’ai-je pas l’air Haitien ? De part ma personne polyglotte ( anglais, créole, français et espagnol), je suis plus que le serpent et l’arc-en-ciel, je suis la véritable coalition de l’arc-en-ciel avec une multitude de couleurs et une érudition artistique et intellectuelle remplie d’une histoire puissante.

Le pouvoir de mes foulées est énergétisé par les femmes Haïtiennes qui se tiennent, non pas derrière moi mais à mes côtés, parce qu’elles ont galvanisé Haïti quand beaucoup m’ont tenu à l’écart. Femmes de différentes couleurs au sein de notre communauté qui ne croient pas que notre lendemain meilleur soit un effort vain.

Non seulement j’ai l’air, mais je suis tellement Haitien que vous me craignez fils et filles Vespasien; pouvez-vous m’entendre ? Allez au-delà de mon apparence, mon visage foncé ou clair, allez au-delà de mes cheveux droits, bouclés ou crêpus, allez au-delà de votre mentalité à travers mon coeur et vous verrez, non seulement ma nationalité parce que je suis né en Haïti, mais parce que Haïti est née en moi.

Popularity: 1%