Mes Bouquins
-
Gallery
-
Meta
Archive for the ‘Poesies’ Category
Nou kraze
Nou blese
Nap kriye
La jounen,
Lan nuit tou !
Men pou nou,
Nou sèten
Demen se yon lòt jou
Kap vini ak lanmou.
Tout peyi kanpe !
Tout frè yo vle
Ayiti viv pi byen.
Jodi-a, nou konstate
Se volonte
Limanite
Pou li mache
Men dan lamen
Ak Ayisyen.
Yon pitit peyi-a
Ap di nou tout jodi-a
Mèsi anpil, mèsi !
Kèm ap soufri,
Men lan lapen-la
Gen yon fèm espwa !
Mèsi frèm yo
Mèsi sèm yo
Popularity: 5%
C’est un tilleuil argenté
En ce moment tout doré.
Dans sa magnificence
Et sa fière élégance,
Il impose sa dignité
Avec générosité.
Il offre sa perfection
Sans aucune ostentation
Il permet que je l’enserre
Tandis que je le vénère.
Fier gardien de l’Evêché
Il accueille toutes mes nuitées;
Et, pendant que je m’endors
Il protège mon confort.
Rêvant des preux troubadours,
Grattant leurs vielles, dans les cours
Du noble pays cathare
Dans toutes les règles de l’art.
Popularity: 4%
Mwen konn rete gendelè / Des fois je pense,
M’mande sa map fè /Je me demande ce que je fais
Sou la tè /Sur la terre.
Eske lavi s’on kado /Est ce que la vie est un cadeau ?
Oubyen se yon misyon sakre ? Ou plutôt une mission sacrée?
Eske tout diferans sa yo ?Est ce que toutes les différences
Se pa ganit foniti/Ne sont que “garniture” et “fourniture”
Nan plan bondye /Dans le plan de Dieu?
Nou gen nasyon devlope /Il y a des nations développées
Nou gen nasyon soudevlope ?Il y a des nations sous développées
Eske bondye gen fòs kote /Est ce que Dieu est injuste ?
Ou byen se plan ou ki travay /Ou c’est notre propre plan qui s’exécute
Pou sa nou ye ? /Pour ce que nous sommes?
Depi lontan lemond ap filozofe /Depuis longtemps le monde philosophie
Sou non bondye /Au nom de Dieu
Pou mande kilès bondye ye? /Se demandant qui est Dieu ?
Kijan’l ye, kiles liye ? /Comment Il est, qui Il est?
Men jamè mande tèt nou /Mais jamais vous ne vous dites:
Pou kisa lavi ?kisa lavi-a ye pito /Pourquoi la vie et de préférence qu’est ce que la vie?
Lavi-a se lanmou /La vie c’est l’Amour
Lavi-a se renmen /La vie c’est s’aimer
Lavi-a se lanmou liye /La vie c’est l’amour que c’est
Pigwo rezon lavi-a /La principale raison de la vie
Se renmen(bis) /C’est de s’aimer
Chak moun kap vin sou latè /Chaque personne venant sur terre
Yo gen yon jen yo viv lavi /A sa propre façon d’envisager sa vie
Lavi ka dous,lavi ka si /La vie peut-être douce, elle peut être acide
Konsa tou li ka anmè /Mais elle peut aussi être amère.
Sa depan de jan’w panse’l /Cela dépendra de votre façon de la voir
Se sa ki pral fasone /C’est ce qui façonnera
Fòma ou prefere. Le format que vous préfèrerez
Lavi pa lòt bagay /La vie n’est pas autre chose
Men lise relijyon lanmou /C’est la religion de l’Amour.
Paske nou chak gen yon wòl. /Chacun de nous a un rôle
Remen lavi, remen lanmò. /Aimer la vie, aimer la mort,
Paske pa gen yon ki ka egziste san lòt. /Car l’un ne peut exister sans l’autre.
Auteur : Jean-Gardy Salomon
texte original en créole, traduit en français par Nancy
Popularity: 4%
Poème de MAYA ANGELOU
UNE FEMME DEVRAIT AVOIR …
suffisamment d’argent à elle pour quitter la maison
et se louer un hébergement,
au cas où elle le souhaiterait ou en aurait besoin…
UNE FEMME DEVRAIT AVOIR …
quelque chose de parfait à se mettre sur le dos au cas où son employeur, ou … l’homme de ses rêves
voudrait la rencontrer dans une heure…
UNE FEMME DEVRAIT AVOIR
une jeunesse qu’elle est heureuse de laisser derrière elle ….
UNE FEMME DEVRAIT AVOIR
un passé suffisamment juteux pour avoir hâte de le raconter durant son grand âge….
UNE FEMME DEVRAIT AVOIR
un tournevis, une perceuse sans fil, et… un soutien-gorge en dentelle noire…
UNE FEMME DEVRAIT AVOIR
une amie qui la fait toujours rire… et une autre qui la laisse pleurer…
UNE FEMME DEVRAIT AVOIR
un beau meuble qui n’a pas déjà appartenu à une personne de sa famille…
UNE FEMME DEVRAIT AVOIR
huit assiettes assorties, des verres à vin sur tige,
et une recette en vue d’un repas
qui donnera à ses invités le sentiment d’être honorés…
UNE FEMME DEVRAIT AVOIR
le sentiment de maîtriser sa destinée..
TOUTE FEMME DEVRAIT SAVOIR
comment tomber en amour sans se perdre elle-même
TOUTE FEMME DEVRAIT SAVOIR
comment quitter un emploi,
rompre avec un amant,
et confronter une amie
sans gâcher l’amitié…
TOUTE FEMME DEVRAIT SAVOIR
quand il faut faire des efforts… et QUAND IL VAUT MIEUX PARTIR…
TOUTE FEMME DEVRAIT SAVOIR
qu’elle ne peut pas changer la longueur de ses jambes,
la largeur de ses hanches, ou la nature de ses parents…
TOUTE FEMME DEVRAIT SAVOIR
que son enfance n’a peut-être pas été parfaite, mais qu’elle est terminée…
TOUTE FEMME DEVRAIT SAVOIR
ce qu’elle est prête à faire ou non… pour l’amour ou autre chose…
TOUTE FEMME DEVRAIT SAVOIR
comment vivre seule… même si ça ne lui plaît pas…
TOUTE FEMME DEVRAIT SAVOIR
en qui elle peut avoir confiance
ou non,
et pourquoi elle ne devrait pas s’en tenir responsable…
TOUTE FEMME DEVRAIT SAVOIR
où aller…
que ce soit à la table de la cuisine de sa meilleure amie…
ou dans une charmante auberge au fond des bois….
quand son âme a besoin de paix..
TOUTE FEMME DEVRAIT SAVOIR
ce qu’elle peut accomplir ou non dans une journée…
dans un mois… et dans une année…
Popularity: 18%
LA VIE !
La vie est une chance, saisis la !
La vie est beauté, admire la !
La vie est béatitude, savoure la !
La vie est un rêve ; fais en une réalité !
La vie est un défi, relève le !
La vie est un devoir, accomplis le !
La vie est un jeu, respectes en les règles !
La vie est précieuse, prends en soin !
La vie est richesse, conserve la !
La vie est amour, brûle à son feu !
La vie est un mystère, perçe le !
La vie est promesse, remplis la !
La vie est tristesse, surmonte la !
La vie est un hymne, chante le !
La vie est un combat, accepte le !
La vie est une tragédie, prends la à bras le corps !
La vie est une aventure, ose la !
La vie est bonheur, mérite le !
La vie est la vie, défends la !
Mère Thérésa
Popularity: 4%
Pourquoi vouloir prouver l’existence de Dieu
quand il y a déjà tant de preuves sous nos yeux ?
Respirer, se mouvoir et tomber amoureux,
guérir, chanter, danser, être juste joyeux,
le regard d’un enfant, l’éclat doux d’une fleur,
l’odeur de l’océan et le parfum d’un cœur …
Tout cela suffirait chaque jour à prouver
que Dieu ne fait que vivre et se multiplier,
que Dieu ne fait que vivre et être par milliers,
par milliards de milliers d’occasions et de formes,
royaumes de beauté qui toujours se transforment …
Les plumes d’un oiseau, la forme des nuages,
le sommeil et le rêve dans le berceau des anges,
la joie d’or des dauphins qui jouent autant qu’ils nagent,
les couleurs des jardins qui vivent, meurent, changent, …
Tout cela suffirait chaque jour à prouver
que Dieu ne fait que vivre et se multiplier,
que Dieu est pur amour décliné dans la Vie
en milliards de milliers de vies à l’infini …
Tout cela suffirait, tout cela me suffit.
Et à ces évidences subtilement s’ajoutent
les leçons trépidantes qui naissent de ces joutes
qu’on mène avec nous-même, jusqu’à ce qu’on écoute
cette voix intérieure qui efface les doutes.
Et à ces purs moments si clairs de clairvoyance,
s’ajoutent le bonheur de ces “coïncidences”,
ces rendez-vous magiques du cœur avec la vie,
la loi de l’attraction répond à nos envies …
Et à toute la joie de vivre sur la Terre
s’ajoute l’effrayante beauté du mystère
de la Mort qui surprend, qui efface et enterre,
et qui nous rend l’Amour bien plus vital que l’air.
Tout cela peut suffire, ce n’est que le début
d’une ascension sans fin dans le confins des nues,
de nues mêlées de terre dans des vibrations pures
où l’être humain en Dieu reconnait sa nature.
Marie Sabater
Extrait du site amourdelumiere.fr
Popularity: 10%
Ô Toi l’au-delà de tout,
Comment t’appeler d’un autre nom ?
Quel hymne peut te chanter?
Aucun mot ne t’exprime.
Quel esprit te saisir ?
Nulle intelligence ne te conçoit.
Seul, tu es ineffable;
Tout se qui se dit est sorti de Toi.
Seul, tu es inconnaissable;
Tout se qui se pense est sorti de Toi.
Tous les êtres te rendent hommage,
Ceux qui pensent
Comme ceux qui ne pensent pas.
L’universel désir, le gémissement de tous
Aspire vers toi.
Tout ce qui existe te prie
Et vers toi tout être qui sait lire ton univers
Fais monter un hymne de silence.
Tout ce qui demeure, demeure en toi seul.
Le mouvement de l’univers déferle en toi.
De tous les êtres tu es la fin,
Tu es unique.
Tu es chacun et Tu n’es aucun.
Tu n’es pas un être seul, Tu n’es pas l’ensemble :
Tu as tous les noms,
Comment t’appellerais-je ?
Toi, le seul que qu’on ne peut nommer;
Quel esprit céleste pourra pénétrer les nuées
Qui voile le ciel lui-même ?
Aie pitié, ô Toi, l’au-delà de tout ;
Comment t’appeler d’un autre nom.
Grégoire de Nazianze ( Turquie lVe siècle )
Popularity: 23%